El periodista Mustafá Hurmatallah condenado a 8 meses de prisión incondicional: “Reporteros sin Fronteras indignada y consternada”

“Reporteros sin Fronteras se siente al mismo tiempo indignada y consternada por la conde a ocho meses de prisión incondicional de Mustafá Hurmatallah, periodista del semanario Al Watan Al An. La sentencia pone de manifiesto un desprecio a todos los usos del derecho internacional, que no ha dejado de evidenciarse cada vez que se condena a un periodista por un delito que no es de prensa”, ha declarado la organización. “Reporteros sin Fronteras constata y lamenta que no cese de aumentar la diferencia existente entre los compromisos de las autoridades marroquíes, a favor de una democratización del reino, y las prácticas de dichas autoridades. La organización recuerda que, desde el mes de octubre de 2004, es la primera vez que se condena a prisión incondicional a un periodista en Marruecos. Rabat tiene ahora el poco envidiable privilegio de haberse sumado al club de los países del Norte de Africa que tienen a periodistas presos, junto a Egipto y Libia”, ha añadido Reporteros sin Fronteras. “El encarcelamiento de Mustafá Hurmatallah no puede justificarse de ninguna manera. Aunque Reporteros sin Fronteras no subestima la gravedad del caso, como atestiguan las condenas de ocho cargos oficiales, no se puede aceptar que a un periodista se le prive de libertad tras un proceso judicial opaco. En efecto, las diligencias iniciales se dividieron en dos partes, una militar instruida a puerta cerrada y otra civil, en cuyas conclusiones han condenado al periodista. Una sentencia que equipara explícitamente a Mustafá Hurmatallah con un criminal. Por otra parte, se le ha aplicado el código penal, en lugar del código de prensa. Pero es que no se le puede reprochar a un periodista que actúe de acuerdo con su misión informativa y no se someta a obligaciones que solo incumben a los agentes del Estado”, ha precisado la organización de defensa de la libertad de prensa. El 15 de agosto de 2007, el tribunal de primera instancia de Casablanca dictó sentencia en el juicio de Abderrahim Ariri y Mutafá Hurmatallah, respectivamente director de publicación y periodista del semanario en legua árabe Al Watan Al An (La Nación ahora), acusados de “encubrimiento de documentos conseguidos con ayuda de un crimen” (art. 571 del Código Penal). Han sido condenados respectivamente a seis meses de cárcel, con el cumplimiento en suspenso, y ocho meses de prisión incondicional, junto a una multa de 1.000 dirhams (menos de 100 euros) cada uno. Mustafá Hurmatllah fue inmediatamente devuelto a la celda, para que termine de cumplir la condena. Los considerandos de la sentencia, que pronto deberían encontrarse disponibles, permitirán conocer los argumentos usados para condenar a ambos profesionales de los medios de comunicación. Abderrahim Ariri y Mustafá Hurmatallah fueron detenidos, por policías de civil, el 17 de julio de 2007 en Casablanca. En su última edición (número 253), que salió a la venta el 14 de julio, Al Watan Al An publica un dossier titulado “Los informes secretos que están detrás del estado de alerta en Marruecos”, redactado conjuntamente por Abderrahim Ariri y Mustafá Hurmatallah. Uno de los artículos se basa en una nota procedente de la DGST, publicada en el periódico, en la que se advertía a todos los servicios de seguridad para que permanecieran vigilantes tras la difusión por Internet de la grabación de vídeo de un grupo terrorista, en la que se hacía “un llamamiento solemne a la yihad contra los regímenes maghrebíes, señalando particularmente a Marruecos”. El juicio de los dos periodistas del semanario en legua árabe Al Watan Al An comenzó el 26 de julio de 2007. En la primera vista, el tribunal de primera instancia de Casablanca decidió prolongar el encarcelamiento de Mustafá Hurmatallah, internado en la cárcel de Okacha. El director del periódico, Abderrahim Ariri, comparecía en libertad.