El periodista encarcelado Normando Hernández González habría finalizado la huelga de hambre

En una nueva conversación con Reporteros sin Fronteras, el 26 de mayo por la noche, Yaraí Reyes Marín manifestó que había hablado por teléfono con el director de la cárcel de Pinar del Río, llamado "Jesús", quien le confirmó las declaraciones que la víspera le hizo un agente de la cárcel, según las cuales Normando Hernández González habría vuelto a alimentarse. La esposa del periodista ignora si ha conseguido sus reivindicaciones. Sin embargo, continuará en el calabozo durante 21 días, a partir de la fecha del final de su huelga de hambre, y mientras tanto no tendrá autorización para telefonear. Yaraí Reyes Marín declaró que confía en lo que le ha dicho el director de la cárcel. Y piensa que su marido ha debido aceptar poner término a la huelga de hambre después de llegar a un acuerdo satisfactorio. _________________________________ 26.05.2004 - Un periodista encarcelado está en huelga de hambre desde hace 20 días Normando Hernández González, de la agencia Colegio de Periodistas Independientes de Camagüey (CPIC), condenado a 25 años de cárcel, inició una huelga de hambre el pasado 7 de mayo, para protestar por su traslado a un celda con presos comunes. "Responsabilizamos a las autoridades de La Habana del estado de salud del periodista", ha advertido Reporteros sin Fronteras. Según la organización, "la utilización de presos comunes para hostigar a los presos políticos es una práctica normal en las cárceles cubanas". Con 29 periodistas encarcelados, Cuba es la mayor cárcel del mundo para la profesión, por delante de China (27) y Eritrea (14). La organización considera al presidente Castro como uno de los 37 predadores de la libertad de prensa en el mundo. El 26 de mayo de 2004, en una entrevista con Reporteros sin Fronteras Yaraí Reyes Marín, la mujer de Normando Hernández González, explicó que desconocía si él continuaba en huelga de hambre. La víspera por la mañana la Seguridad del Estado (policía política) le informó de que el estado de salud de su marido era preocupante. Pero, por la tarde, las autoridades de la cárcel de Pinar del Río (Oeste) le aseguraron que había vuelto a alimentarse. "Solo podré creerlo cuando el propio Normando me lo diga", ha declarado la mujer del periodista. Normando Hernández González inició la huelga de hambre el 7 de mayo, para protestar por su traslado a una celda compartida con 106 presos comunes. Le trasladaron a la fuerza, después de que gritara "¡Abajo Fidel!". Entonces informaron a Yaraí Reyes Marín de que el mantenimiento en esa celda, y el trato dispensado a su marido, dependerían de su comportamiento. El 20 de mayo fue trasladado a una celda de castigo, por "indisciplina" según su mujer. Otros dos presos políticos se han sumado a su huelga de hambre. Normando Hernández González fue detenido el 24 de marzo de 2003, y posteriormente condenado a 25 años de cárcel, por "actos contra la independencia y la integridad territorial del Estado" (artículo 91 del código penal). Era el director de la agencia independiente de prensa CPIC, que se niega al control gubernativo sobre la información. El periodista tiene una hija de dos años. 27 de los 29 periodistas detenidos en Cuba fueron arrestados en la "primavera negra" de 2003, con cerca de medio centenar de disidentes. Están condenados a penas que van de 14 a 27 años de cárcel.