Condenan a pena grave de cárcel a un periodista kurdo y revocan la licencia de un diario, crítico con el presidente Ahmadinejad

Reporteros sin Fronteras denuncia enérgicamente la condena a once años de cárcel, dictada el 22 de junio de 2008, de Mohammad Sadegh Kavoband, por “actuación en contra de la seguridad nacional”. Por otra parte, la organización se ha enterado de que el 21 de junio cerraron el diario Tehran Emrooz. Una decisión que se tomó a los pocos días de la publicación de varios artículos, en los que se criticaba el balance económico del presidente Mahmud Ahmadinejad cuando era alcalde de Teherán. “El régimen de Teherán no siente ningún escrúpulo al condenar a periodistas con pretextos falaces, y en juicios inicuos. Ni siquiera ha tenido en cuenta el estado de salud de Mohammad Sadegh Kabovand. Esta sentencia, particularmente severa, es un mensaje dirigido a todos los que no se inclinan ante el poder, particularmente en la región de Kurdistán. Por otra parte, la decisión de cerrar el diario Tehran Emrooz se ha tomado sin seguir ningún procedimiento judicial. Mahmud Ahmadinejad utiliza a las comisiones gubernamentales para arreglar sus cuentas políticas”, ha declarado Reporteros sin Fronteras. El 22 de junio de 2008, la sala 15 del Tribunal revolucionario de Teherán condenó a Mohammad Sadegh Kabovand, ex redactor jefe del semanario Payam-e Mardom-e Kurdestan (suspendido en 2004), a once años de cárcel por haber creado una asociación de defensa de los derechos humanos en Kurdistán. Desde que le detuvieron, en julio de 2007, se encuentra internado en la cárcel de Evin (Teherán), donde pasó los cinco primeros meses en una celda individual. Como no puede pagar la fianza, fijada en 150 millones de tomanes (el equivalente a 145.000 euros), el periodista no ha podido conseguir la libertad provisional, a pesar de sus problemas de salud. El pasado 19 de mayo Mohammad Sadegh Kabovand se puso enfermo en la celda. Su esposa, que le visitó la víspera de la lectura de la sentencia, ha contado a Reporteros sin Fronteras que continua teniendo vértigo y dolores de cabeza, para los que resultan ineficaces las medicinas que le facilitan en la cárcel. Según ella, “esta sentencia demuestra el ensañamiento de las autoridades con los periodistas y defensores de los derechos humanos en Irán”. Nemat Ahamadi y Mohammad Sifzadeh, abogados del periodista, han protestado enérgicamente por la condena, que consideran “política”. Por otra parte, han denunciado que el juicio se celebró a puerta cerrada. En otro caso, el 21 de junio de 2008 la Comisión de Autorización y Vigilancia de la Prensa, que depende del Ministerio de Cultura y Orientación Islámica, cerró el diario Tehran Emrooz, propiedad de Mohammed Baqer Qalibaf, alcalde de Teherán y rival proclamado de Mahmud Ahmadinejad en la próxima elección presidencial, prevista para 2009. La decisión es una consecuencia de la publicación de un dossier, en el que se hacía mofa del balance económico del presidente iraní durante su paso por la alcaldía de Teherán, que dirigió entre 2003 y 2005. Al día siguiente la justicia citó al impresor del diario para responder de las acusaciones de “impresión de imágenes y contenidos editoriales insultantes para el presidente” y “propagación de mentiras con el objetivo de alterar la opinión pública”. La redacción del periódico publicó unas excusas oficiales, asegurando que la crítica no era “moderada”. Sobre el mismo tema: 20.05.2008 - Un periodista, que no puede pagar la fianza, lleva detenido más de diez meses