La reconstrucción de los medios no significa aún la resurrección de la prensa
Organización:
Haití está a punto de recordar, este 12 de enero de 2011, esos “35 segundos” que devastaron Puerto Príncipe y sus alrededores hace un año, provocando la muerte de cerca de 300.000 personas. Hoy, la reconstrucción tiene todavía algo de deseo –o de plegaria–, lo que contrasta con la movilización de la comunidad internacional en el momento de la catástrofe y la presencia masiva de ONG.
Proyectado la fecha del aniversario en el sitio de Radio Francia Internacional (RFI), con el apoyo de Reporteros sin Fronteras, el documental web “Goudou Goudou, las voces ignoradas de la reconstrucción”, de Benoît Cassegrain y Giordano Cossu, del colectivo multimedia Solidar’IT, muestra la tragedia haitiana a través de la experiencia de cinco periodistas de radio. Uno de ellos afirma: “Un año después, es como si el sismo hubiera ocurrido ayer”.
Ver el tráiler (en francés)
Goudou Goudou, les voix ignorées de la reconstruction -Haiti
envoyé par AsianProjekt. - Evadez-vous en vidéo.
El sismo en Haití habrá subrayado la importancia del papel de los medios de comunicación en un contexto de catástrofe humanitaria. No sólo como soporte de la información sino como vectores de movilización y enlace social. Lo demuestran los ejemplos de las radiodifusoras Signal FM –la única “superviviente” tras los 35 segundos– y Caraïbes FM, reinstalada en la calle misma, más cerca de sus auditores, justo después del terremoto. También lo ilustra la coalición de las 17 radios de Petit-Goâve (oeste) para la transmisión de programas dedicados especialmente al sismo. Éxito del Centro Operativo
Reporteros sin Fronteras quiso aportar su grano de arena en la reconstrucción con la apertura de un Centro Operativo de medios de comunicación destinado a los periodistas que carecían de medios de comunicación. Creadas gracias al apoyo técnico del grupo canadiense Quebecor, las instalaciones fueron inauguradas el 19 de enero de 2010 por la Ministra de la Cultura y de la Comunicación (MCC), Marie-Laurence Josselyn-Lassègue. Nuestro corresponsal haitiano, Claude Gilles, proveniente del diario Le Nouvelliste, es actualmente el director del Centro. Ubicado en el barrio Bourdon de la capital, dotado de una docena de puestos informáticos y de conexiones Wifi, entre otras herramientas de comunicación, el Centro registró en total en un año una afluencia de más de 4.500 usuarios. Esta cifra incluye a periodistas, fotógrafos, grafistas, profesionales de los medios de comunicación, pero también a capacitadores y representantes de organismos humanitarios. Además de ser un soporte técnico, el Centro también busca ser un lugar de encuentro, debate y aprendizaje. Durante su primer año de existencia se realizaron en él unas 41 reuniones, 19 sesiones de formación y ocho ruedas de prensa. Canal France International (CFI), la Fundación de empresas de la AFP e Internews organizaron y condujeron la mayoría de estos talleres. En total, una treintena de ONG e instituciones –como Communicating with Disaster Affected Communities (CDAC), International Media Support, Oxfam, la Cruz Roja, la Unicef, la Unesco e incluso el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)– se encuentran representadas regularmente en el Centro. Gracias al apoyo de los principales donadores –La Fundación de Francia, la Fondation Roland-Berger (Alemania), el Centro de la Francofonía de las Américas (Canadá)–, el Centro continuará funcionando hasta finales del año 2011. Reedificar y reconstruirse
25, es decir, la mitad de las radiodifusoras de Puerto Príncipe, pudieron volver a transmitir un mes después del sismo, especialmente gracias a la colaboración de Radio France. Hoy, el sector audiovisual de la capital se encuentra restablecido casi por completo, pero a partir de medios muy dispares, según la capacidad inicial de los medios de comunicación afectados. La ayuda prevista por el Estado haitiano para la reconstrucción de los medios de comunicación, calculada en dos millones de dólares, por el momento ha apoyado a una treintena de ellos en la capital, con montos que van de 5.000 a 25.000 dólares. La subvención tarda en llegar a los medios de comunicación de provincia, en particular a los que se encuentran en las ciudades más devastadas (Jacmel, Léogâne, Grand-Goâve y Petit-Goâve). El MCC prometió otorgarles esta ayuda en los próximos cinco meses. En contraparte, este apoyo financiero compromete a los medios de comunicación a difundir programas de servicio público y a reducir 50% la tarifa publicitaria para la transmisión de anuncios gubernamentales. No obstante, ningún medio ha firmado un contrato en ese sentido. En lo que respecta a la prensa escrita, Le Nouvelliste logró recuperar su periodicidad cotidiana desde abril de 2010. No es el caso de Le Matin, convertido hoy en semanario y editado en República Dominicana, que se vio obligado a despedir a la mitad de su personal durante el año. Pero el sismo no sólo agravó las dificultades técnicas. La falta de formación del conjunto de periodistas haitianos y las marcadas desigualdades de una redacción a otra, pesan sobre la oferta de información plural y de calidad, a la que, por otro lado, una parte de la población no tiene acceso. Pensando precisamente en las personas desplazadas, Gotson Pierre, animador del Grupo Médialternatif, creó en junio de 2010 un telecentro móvil equipado con un cibercafé y un miniestudio. Esta original iniciativa, apoyada por la Unesco y Reporteros sin Fronteras, abarca la docena de campamentos improvisados de la capital, donde unos 1.000 refugiados provenientes de las zonas rurales se instalan cada día. El telecentro permite informar y estar informadas a las poblaciones víctimas, además del sismo, de las tormentas tropicales y de la epidemia de cólera, que continúa siendo uno de los retos cruciales del año que comienza. Más que la prensa, es la comunicación en el Haití pos sismo lo que debe reinventarse hoy. En el duelo, Reporteros sin Fronteras rinde homenaje a los cuarenta periodistas asesinados o desaparecidos entre los escombros. En él, celebra la memoria de sus colegas Jean Dominique y Brignol Lindor, asesinados en 2000 y 2001, respectivamente. ¿El sismo se ha llevado consigo definitivamente las últimas esperanzas de lucha contra la impunidad? Todo dependerá del próximo vencedor en la elección presidencial prevista en febrero próximo, esperando que esta segunda vuelta no provoque caos como la primera. Centro Operativo de medios
8A rue Butte, Bourdon, Port-au-Prince
+1 514 664 86 95 Con el apoyo de
Goudou Goudou, les voix ignorées de la reconstruction -Haiti
envoyé par AsianProjekt. - Evadez-vous en vidéo.
El sismo en Haití habrá subrayado la importancia del papel de los medios de comunicación en un contexto de catástrofe humanitaria. No sólo como soporte de la información sino como vectores de movilización y enlace social. Lo demuestran los ejemplos de las radiodifusoras Signal FM –la única “superviviente” tras los 35 segundos– y Caraïbes FM, reinstalada en la calle misma, más cerca de sus auditores, justo después del terremoto. También lo ilustra la coalición de las 17 radios de Petit-Goâve (oeste) para la transmisión de programas dedicados especialmente al sismo. Éxito del Centro Operativo
Reporteros sin Fronteras quiso aportar su grano de arena en la reconstrucción con la apertura de un Centro Operativo de medios de comunicación destinado a los periodistas que carecían de medios de comunicación. Creadas gracias al apoyo técnico del grupo canadiense Quebecor, las instalaciones fueron inauguradas el 19 de enero de 2010 por la Ministra de la Cultura y de la Comunicación (MCC), Marie-Laurence Josselyn-Lassègue. Nuestro corresponsal haitiano, Claude Gilles, proveniente del diario Le Nouvelliste, es actualmente el director del Centro. Ubicado en el barrio Bourdon de la capital, dotado de una docena de puestos informáticos y de conexiones Wifi, entre otras herramientas de comunicación, el Centro registró en total en un año una afluencia de más de 4.500 usuarios. Esta cifra incluye a periodistas, fotógrafos, grafistas, profesionales de los medios de comunicación, pero también a capacitadores y representantes de organismos humanitarios. Además de ser un soporte técnico, el Centro también busca ser un lugar de encuentro, debate y aprendizaje. Durante su primer año de existencia se realizaron en él unas 41 reuniones, 19 sesiones de formación y ocho ruedas de prensa. Canal France International (CFI), la Fundación de empresas de la AFP e Internews organizaron y condujeron la mayoría de estos talleres. En total, una treintena de ONG e instituciones –como Communicating with Disaster Affected Communities (CDAC), International Media Support, Oxfam, la Cruz Roja, la Unicef, la Unesco e incluso el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)– se encuentran representadas regularmente en el Centro. Gracias al apoyo de los principales donadores –La Fundación de Francia, la Fondation Roland-Berger (Alemania), el Centro de la Francofonía de las Américas (Canadá)–, el Centro continuará funcionando hasta finales del año 2011. Reedificar y reconstruirse
25, es decir, la mitad de las radiodifusoras de Puerto Príncipe, pudieron volver a transmitir un mes después del sismo, especialmente gracias a la colaboración de Radio France. Hoy, el sector audiovisual de la capital se encuentra restablecido casi por completo, pero a partir de medios muy dispares, según la capacidad inicial de los medios de comunicación afectados. La ayuda prevista por el Estado haitiano para la reconstrucción de los medios de comunicación, calculada en dos millones de dólares, por el momento ha apoyado a una treintena de ellos en la capital, con montos que van de 5.000 a 25.000 dólares. La subvención tarda en llegar a los medios de comunicación de provincia, en particular a los que se encuentran en las ciudades más devastadas (Jacmel, Léogâne, Grand-Goâve y Petit-Goâve). El MCC prometió otorgarles esta ayuda en los próximos cinco meses. En contraparte, este apoyo financiero compromete a los medios de comunicación a difundir programas de servicio público y a reducir 50% la tarifa publicitaria para la transmisión de anuncios gubernamentales. No obstante, ningún medio ha firmado un contrato en ese sentido. En lo que respecta a la prensa escrita, Le Nouvelliste logró recuperar su periodicidad cotidiana desde abril de 2010. No es el caso de Le Matin, convertido hoy en semanario y editado en República Dominicana, que se vio obligado a despedir a la mitad de su personal durante el año. Pero el sismo no sólo agravó las dificultades técnicas. La falta de formación del conjunto de periodistas haitianos y las marcadas desigualdades de una redacción a otra, pesan sobre la oferta de información plural y de calidad, a la que, por otro lado, una parte de la población no tiene acceso. Pensando precisamente en las personas desplazadas, Gotson Pierre, animador del Grupo Médialternatif, creó en junio de 2010 un telecentro móvil equipado con un cibercafé y un miniestudio. Esta original iniciativa, apoyada por la Unesco y Reporteros sin Fronteras, abarca la docena de campamentos improvisados de la capital, donde unos 1.000 refugiados provenientes de las zonas rurales se instalan cada día. El telecentro permite informar y estar informadas a las poblaciones víctimas, además del sismo, de las tormentas tropicales y de la epidemia de cólera, que continúa siendo uno de los retos cruciales del año que comienza. Más que la prensa, es la comunicación en el Haití pos sismo lo que debe reinventarse hoy. En el duelo, Reporteros sin Fronteras rinde homenaje a los cuarenta periodistas asesinados o desaparecidos entre los escombros. En él, celebra la memoria de sus colegas Jean Dominique y Brignol Lindor, asesinados en 2000 y 2001, respectivamente. ¿El sismo se ha llevado consigo definitivamente las últimas esperanzas de lucha contra la impunidad? Todo dependerá del próximo vencedor en la elección presidencial prevista en febrero próximo, esperando que esta segunda vuelta no provoque caos como la primera. Centro Operativo de medios
8A rue Butte, Bourdon, Port-au-Prince
+1 514 664 86 95 Con el apoyo de
Publié le
Updated on
20.01.2016
Haití
