El sitio de Internet Ingushetiya.ru continuará bloqueado en Inguchia

читать на русском Reporteros sin Fronteras lamenta la decision del Tribunal de apelación del distrito de Kuntsevo (Moscú) que, el 12 de agosto de 2008, decidió sobreseer el caso del sitio de Internet Ingushetiya.ru, acusado de “extremismo” por las autoridades, e impidiendo así que el sitio pueda volver a abrirse. Magomed Yevloyev, uno de los sus creadores, ha dicho a Reporteros sin Fronteras que piensa seguir apelando. “Es una decision injustificada. Ingushetiya.ru solamente es culpable de difundir informaciones que no gustan a las autoridades rusas. Condenamos la sentencia y reiteramos nuestra demanda de reapertura del sitio en Inguchia”, ha declarado Reporteros sin Fronteras. En agosto, Roza Malsagova, una de las periodista del sitio, pidió asilo en Francia a causa de las amenazas que recibía en Rusia. La familia de Magomed Yevloyev tambien se ha visto amenazada. Ingushetiya.ru llevaba suspendido desde el 26 de mayo. El 6 de junio, las autoridades del distrito de Kuntsevo ordenaron su cierre, por publicar “contenidos extremistas”. En marzo de 2008, el Presidente de la República de Inguchia, Murat Zyazikov, creó una página de Internet cuya dirección se parece a la de Ingushetiya.ru (http://ingushetiyaru.net/), con el fin de contradecir las informaciones que publicaba. ----------------- 11.08 - Juicio de apelación del sitio Ingushetiya.ru : Reporteros sin fronteras pide su desbloqueo читать на русском Reporteros sin Fronteras pide a las autoridades el desbloqueo del sitio inguche informativo http://ingushetiya.ru, suspendido desde el 26 de mayo de 2008 a causa de unos artículos que el Tribunal de Moscú consideró “extremistas”. El Tribunal de Apelación de la capital examinará el caso el 12 de agosto de 2008. “Ingushetiya es una fuente informativa como hay pocas en Rusia. La acusación de “extremismo” es una excusa para perjudicar a un sitio que publica informaciones en las que implica a personalidades nacionales en asuntos de corrupción. Su redactora jefe se ha visto obligada a marcharse de Rusia, tras ser amenazada por las autoridades. Condenamos el acoso que sufre y pedimos la inmediata reapertura del sitio”, ha declarado la organización. Ingushetiya.net es el único portal informativo en lengua inguche, hablada mayoritariamente en algunas regions del norte del Cáucaso. Ha padecido varias campañas difamatorias. En marzo de 2008 el presidente de la República de Inguchia, Murat Zyazikov, creó una pagina de Internet cuya dirección se parece a la de Ingushetiya.ru: http://ingushetiyaru.net, con el propósito de contrarrestar las informaciones que aparecen en él. También en noviembre de 2007 las autoridades provincials intentaron desviar la dirección del portal hacia un sitio pornográfico. Y algunos responsables politicos han dirigido amenazas de muerte al padre de Magomet Yevloyev, uno de los creadores del sitio. Las autoridades del distrito de Kuntsevo (Moscú) ordenaron el cierre de Ingushetiya el 6 de junio, por publicar “contenidos extremistas”. A lo largo del mes de Julio de 2008, la redactora jefe, Roza Malsagova, tuvo que marcharse con su hijo de Rusia. Recibía frecuentes amenazas a través del teléfono, y por email. “Cada vez son más frecuentes en Rusia las intimidaciones y amenazas a los medios de comunicaión inguches. Se trata de una tendencia inquietante, que va en contra del discurso del presidente Dmitri Medvedev quien, cuando asumió la dirección del país, se manifesto en favor de las libertades civiles, y de la libertad de expression”, ha concluído Reporteros sin Fronteras. Por otra parte, Zurab Tsechoyev, redactor jefe del sitio Internet Mashr de defensa de los derechos humanos, también se ha visto intimidado por las autoridades. A finales de Julio le secuestraron medio centenar de hombres, armadas y encapuchados, que durante cinco horas estuvieron interrogándole respecto a la publicación en Ingushetiya de los nombres de algunos agentes del FSB (servicios secretos rusos, antiguo KGB), que serían responsables de una serie de exacciones cometidas en Inguchia.