Confirmada en la apelación la sentencia de Du Daobin

El ciberdisidente Du Daobin, que el 11 de junio de 2004 fue condenado a tres años de cárcel precedidos de un período de cuatro años de residencia vigilada, ha visto su condena confirmada en la apelación, dos meses más tarde. Reporteros sin Fronteras está indignada por la sentencia, que coloca al intelectual chino bajo la amenaza de una auténtica espada de Damocles. "Se trata de una condena sutil, porque sitúa al ciberdisidente en libertad vigilada aunque advirtiéndole que en cualquier momento le pueden poner entre rejas, si continúa criticando a las autoridades", ha declarado la organización. Según la agencia oficial de prensa china Xinhua, el Tribunal Supremo Popular de la región de Hubei (centro del país) declaró que la sentencia inicial de Du Daobin se basaba en "hechos claros y pruebas suficientes". ---------------------------------------- 11.06.2004 Condenado a cuatro años de residencia vigilada el ciberdisidente Du Daobin El 11 de junio de 2004, un tribunal de Xiaogan (provincia de Hubei, centro del país) declaró a Du Daobin culpable "de incitación a al subversión del Estado". Ha sido condenado a cuatro años residencia vigilada, y privado de sus derechos civiles durante dos años. El ciberdisidente fue detenido el 28 de octubre de 2003, por unos artículos favorables a la democracia y a los derechos humanos, publicados en Internet. Reporteros sin Fronteras reconoce la clemencia de esta sentencia, en relación con las penas, mucho más graves, que habitualmente se dictan contra los ciberdisidentes, pero quiere añadir que la condena por "subversión" continúa siendo inicua y sin fundamento. "Esta sentencia es una victoria pírrica. Permite a Du Daobin salir de la cárcel, pero le somete a tal vigilancia policial que su libertad es solo ilusoria. La condena va dirigida a silenciar a este defensor de los derechos humanos, y al mismo tiempo apaciguar las críticas provocadas por su encarcelamiento, tanto en China como en el extranjero", ha declarado la organización. Según Mo Shaoping, abogado de Du Daobin, ni el acusado ni la defensa pudieron hablar en el juicio, que se solventó en un cuarto de hora. Du Daobin ha podido regresar a su domicilio, pero tendrá que presentarse a la policía todas las semanas, durante los próximos cuatro años. Mo Shaoping declaró que su cliente "reconocía haber publicado 26 ensayos en Internet, pero se niega a admitir que eso sea un crimen, y mucho menos un crimen de subversión". Según las informaciones recogidas por Reporteros sin Fronteras, al profesor universitario chino Liu Xiaobo, del que no se tienen noticias desde el 2 de junio de 2004, víspera de la conmemoración de la masacre de la Plaza de Tiananmen, hoy se le puede encontrar en su domicilio. Sin embargo, sigue teniendo cortada la conexión a Internet. En febrero de 2004, Liu Xiaobo, junto con un centenar más de intelectuales, hizo un llamamiento a las autoridades para pedir la liberación de Du Daobin. Con 61 personas entre rejas, China es la mayor cárcel del mundo para los ciberdisidentes. Es también el país en que están más desarrolladas las tecnologías de interceptación de las comunicaciones electrónicas, y de censura de la Red. Reporteros sin Fronteras publicará, el 22 de junio de 2004, un informe sobre los obstáculos a la circulación de la información en el Net, en China y en otros sesenta países más (disponible en www.internet.ltpszjrkmr.oedi.net) Recordatorio de los hechos : Du Daobin fue detenido el 28 de octubre de 2003, cuando regresaba a su casa. Unos policías se incautaron de material informático, cartas manuscritas, una agenda de direcciones y algunos libros publicados en el extranjero. También "aconsejaron fuertemente" a su mujer, Xia Chun-rong, y a su hijo de 12 años, que no tuvieran ningún contacto con los periodistas extranjeros. La policía dijo a Xia Chun-rong que su marido había llegado "demasiado lejos". Du Daobin, de cuarenta años de edad, publicó en Internet numerosos ensayos pacifistas, a favor de la democracia y de una mayor libertad de expresión en China. Pidió activamente la libertad de Liu Di, una estudiante encarcelada por publicar textos llamando a la democracia en China, en algunos foros en línea. Liu Di quedó en libertad el 28 de noviembre de 2003, después de pasar más de un año encarcelada sin juicio.