Confirmada en la apelación la condena del blogger Dieu Cay

Reporteros sin Fronteras condena la sentencia dictada, el 4 de diciembre de 2008, por el tribunal de apelación de Ho Chi Minh-ciudad, que confirma la pena de dos años y medio de cárcel para el blogger Dieu Cay, por “fraude fiscal”. “El tribunal no ha tenido en cuenta las nuevas pruebas aportadas por la defensa de Dieu Cay. Se trata de un juicio que ha sido una chapuza, y que prueba de manera espectacular que la autoridades se están ensañando con un blogger. La sentencia del tribunal es injusta y consecuencia de una acusación infundada”, ha declarado la organización. Según las autoridades, Dieu Cay llevaría diez años sin pagar los impuestos de unos locales que posee. En la vista del 4 de diciembre la defensa aportó las pruebas de que su ex mujer intentó pagarlos en 2004, pero se encontró con la negativa de la policía. “Es una condena premeditada por las autoridades. La policía se negó a que Dieu Cay pagara sus impuestos, para fabricar pruebas de su culpabilidad”, ha diho el abogado de Dieu Cay a Reporteros sin Fronteras. --------------- 03.12 - Reporteros sin Fronteras denuncia las condiciones en que se está llevando a cabo el juicio de apelación del blogger Dieu Cay Reporteros sin Fronteras llama a las autoridades vietnamitas a cesar de disfrazar de caso de derecho común el juicio del blogger y defensor de los derechos humanos Dieu Cay. Más conocido por el nombre de Dieu Cay, tiene que comparecer en apelación el 4 de diciembre de 2008, en relación con la condena a dos años y medio de cárcel, por “fraude fiscal”, dictada el 10 de septiembre. Los periodistas extranjeros no serán admitidos en la sala de la vista, en Ho Chi Minh-ciudad. “La negativa de las autoridades a acreditar a periodistas extranjeros para la vista, que debía ser pública, pone de manifiesto el clima en que se celebra este juicio. Además, el tribunal de apelación ha cometido una infracción con la defensa al dejarle menos de quince días para preparar la apelación. Esa forma de actuar es la prueba de que se trata de un caso en el que las autoridades no quieren que se sepa que los cargos, por los que se dictó la sentencia en primera instancia, son falsos y abusivos”, ha declarado la organización. A la parte civil, que son Dieu Cay y su ex mujer, le avisaron el 25 de noviembre que la apelación se celebraría nueva días más tarde. Se trata de una infracción al artículo 242 del código vietnamita de procedimiento penal, según el cual esa información hay que comunicarla al menos 15 días antes de la vista, para permitir que la defensa pueda preparar el caso. Este código se aplica desde el 1 de julio de 2004. Los abogados de la defensa pidieron que se retrasara la vista, pero los magistrados del tribunal de Ho Chi Minh-ciudad se negaron, y a uno de ellos le dijeron que “incluso aunque no estén en la sala ni los acusados ni sus abogados, estudiarían el caso”. Las autoridades acusan al blogger de llevar diez años sin pagar los impuestos de unos locales que posee. Pero resulta que Dieu Cay los tiene alquilados a la Hanoi Eyeswear Co., de acuerdo con un arreglo mutuo, autorizado por la ley vietnamita, que establece que es la compañía arrendataria quien debe pagar dichos impuestos. “Las autoridades quieren silenciar su voz. Dieu Cay tiene que salir lo antes posible y deben quedar sobreseídos los cargos que pesan sobre él, y sobre su ex mujer. Pedimos a las embajadas extranjeras en Vietnam que actúen a favor de la libertad de expresión y pidan su libertad al gobierno vietnamita”, ha añadido Reporteros sin Fronteras. Dieu Cay fue detenido el pasado 19 de abril en Ho Chi Minh-ciudad. Cinco días más tarde, las autoridades le inculparon por “fraude fiscal”. Según el testimonio de su hijo, a Dieu Cay le vigilaban estrechamente desde que, a principios de 2008, tomó parte en las manifestaciones de protesta por la política china en los archipiélagos de las Paracelso y Spratley, en Ho Chi Minh-ciudad. Su familia está siendo acosada por la policía. Han embargado sus bienes y algunos de sus colaboradores sufren frecuentes amenazas y detenciones. Miembro fundador del grupo de bloggers bautizado como el “Club de los periodistas libres” (Free Vietnamese Journalists Club), Dieu Cay es uno de los activistas más conocidos de Vietnam. El 29 de octubre de 2008, la organización norteamericana Vietnam Human Rights Network (VNHRN) le otorgó un premio, como reconocimiento a su compromiso con la libertad de expresión. Vietnam figura en la lista de Enemigos de Internet, elaborada por Reporteros sin Fronteras. El país sigue muy de cerca a su gran hermano chino en el aumento de la censura en Internet. El 2 de diciembre, el Viceministro de Información, Do Quy Doan, declaró a la prensa local que quiere “marcar unas líneas directrices para la distribución de la información en los blogs”. Según el Thanh Nien Daily, el Ministerio de Información tiene previsto “contactar con Google y Yahoo, con vistas a una cooperación para crear un ambiente lo más sano y mejor posible para los bloggers”.