Trois publications menacées d'interdiction

Le gouvernement chinois a menacé, le 28 mars, par la voix de l'Administration de la presse et des publications d'Etat (SPPA), d'interdire trois publications en chinois éditées par des groupes de presse nord-américains. Il leur est reproché de ne pas disposer de licence et d'avoir violé la loi chinoise. Reporters sans frontières s'inquiète de ces menaces qui visent à empêcher la presse étrangère d'offrir aux lecteurs chinois des informations indépendantes du gouvernement. "Malgré son adhésion à l'Organisation mondiale du commerce, la Chine, comme d'autres pays, refuse d'ouvrir le secteur des médias pour des raisons politiques. C'est une grave entrave à la libre circulation de l'information", a estimé l'organisation dans une lettre à Yu Youxian, directeur de l'Administration de la presse et des publications d'Etat. Une copie de cette lettre a été adressée à Supachai Panitchpakdi, directeur de l'Organisation mondiale du commerce. Le 28 mars 2003, l'Administration de la presse et des publications d'Etat (SPPA) a menacé d'interdire trois publications en chinois éditées par les groupes de presse nord-américains Newsweek, Forbes et Harvard Business Review. Ces trois publications tentent de pénétrer le marché de la presse chinoise avec le lancement de versions en chinois. Mais elles doivent au préalable obtenir l'accord de la SPPA et se plier aux lois très strictes du pays sur le contenu de l'information. D'après le quotidien officiel en anglais China Daily, aucun de ces trois magazines n'a demandé l'accord de la SPPA, ce qui rend illégale leur distribution sur le marché chinois. "Nous n'avons autorisé aucun de ces trois périodiques nord-américains à paraître, que ce soit de manière indépendante ou en passant par une maison d'édition chinoise", a déclaré Wang Huapeng, haut responsable de la SPPA au China Daily. Selon ce journal, des articles seraient parus dans des publications de Hong Kong et Taiwan affirmant cependant que la SPPA avait accordé des licences de publication pour ces revues. Le magazine Harvard Business Review, qui a déjà publié cinq numéros en chinois, aurait violé le droit chinois en utilisant un numéro de licence réservé à une maison d'édition chinoise. Forbes aurait de son côté passé un accord en novembre dernier avec une entreprise d'édition de Hong Kong pour entrer sur le marché chinois, mais sans l'accord du SPPA. Enfin, Newsweek a annoncé le lancement en avril 2003 d'un magazine en mandarin, Newsweek Select, exclusivement consacré à la Chine et tiré à 80 000 exemplaires. Toujours selon la SPPA, les trois magazines s'exposent à des amendes, des confiscations de matériel, voire des sanctions criminelles.