河内法院维持对越南记者的九年刑期判决

无国界记者亚太区办公室主任牛丹阳（Daniel Bastard）表示，“考虑到执政党官员对越南司法系统的掌控程度，范端庄判决定谳的结果很遗憾地并不意外。这是一场追求普世人权的战役，她为所有人争取新闻自由的行动超越了越南国界。因此，我们呼吁河内的商业伙伴——特别是欧盟和美国——针对性地制裁导致这名记者难以接受之遭遇的越南官员。”

范端庄母亲申请旁听今日的听证会被拒，河内高级人民法院于会中审理上诉后维持九年刑期判决。范端庄自2020年10月即监禁至今，其“反国家宣传”罪名于去年12月宣判成立，或以控方的话来说，其罪行为在媒体上发表“不实”的文章言论。

“历史将抹去她所受判决”

范端庄拒绝认罪，而这是她唯一可能获得减刑的途径。她的其中一名律师Trinh Vinh Phuc告诉法院：“如果辩方的论证与众多国际人权组织的强烈抗议都未能改变庭上观点，那就判她有罪吧。历史将抹去她所受判决。”

记者郑友龙（Trinh Huu Long）为其支援委员会的发言人，他向无国界记者表示，自己对这场上诉听证会的结果不再抱有任何幻想。

他说，“我们两人都已做好她将入狱服刑的准备。如果记者想在越南报导真相，这就是所须付出的代价。让我难过的是她与自己81岁母亲见面的请求遭拒，更在牢中饱受多种疾病所苦。”

丧身狱中

在将近两年的监禁期间，范端庄已彻底与其亲友失去联系。她在牢中感染新冠肺炎后受后遗症所苦，并患有慢性鼻窦炎、关节炎与妇科疾病。

越南监狱的环境极为恶劣，博主Do Cuong Dong甚至因为被捕后遭受虐待，而于8月2日命丧牢中。

范端庄创办了网路杂志Luat Khoa和The Vietnamese，她致力于让更多人获得自由独立的新闻报导与资讯，因此获颁2019年无国界记者新闻自由“影响力奖”。