河內法院維持對越南記者的九年刑期判決

無國界記者亞太區辦公室主任牛丹陽（Daniel Bastard）表示，「考慮到執政黨官員對越南司法系統的掌控程度，范端莊判決定讞的結果很遺憾地並不意外。這是一場追求普世人權的戰役，她為所有人爭取新聞自由的行動超越了越南國界。因此，我們呼籲河內的商業夥伴——特別是歐盟和美國——針對性地制裁導致這名記者難以接受之遭遇的越南官員。」

范端莊母親申請旁聽今日的聽證會被拒，河內高級人民法院於會中審理上訴後維持九年刑期判決。范端莊自2020年10月即監禁至今，其「反國家宣傳」罪名於去年12月宣判成立，或以控方的話來說，其罪行為在媒體上發表「不實」的文章言論。

「歷史將抹去她所受判決」

范端莊拒絕認罪，而這是她唯一可能獲得減刑的途徑。她的其中一名律師Trinh Vinh Phuc告訴法院：「如果辯方的論證與眾多國際人權組織的強烈抗議都未能改變庭上觀點，那就判她有罪吧。歷史將抹去她所受判決」。

記者鄭友龍（Trinh Huu Long）為其支援委員會的發言人，他向無國界記者表示，自己對這場上訴聽證會的結果不再抱有任何幻想。

他說，「我們兩人都已做好她將入獄服刑的準備。如果記者想在越南報導真相，這就是所須付出的代價。讓我難過的是她與自己81歲母親見面的請求遭拒，更在牢中飽受多種疾病所苦。」

喪身獄中

在將近兩年的監禁期間，范端莊已徹底與其親友失去聯繫。她在牢中感染新冠肺炎後受後遺症所苦，並患有慢性鼻竇炎、關節炎與婦科疾病。

越南監獄的環境極為惡劣，部落客Do Cuong Dong甚至因為被捕後遭受虐待，而於8月2日命喪牢中。

范端莊創辦了網路雜誌Luat Khoa和The Vietnamese，她致力於讓更多人獲得自由獨立的新聞報導與資訊，因此獲頒2019年無國界記者新聞自由「影響力獎」。